Hari Kaṭhina pertanda usainya masa vassa bagi para bhikkhu-ni
melaksanakan vassa setiap tahunnya di masa vassa.
3 bulan bagi bhikkhu-ni memperdalam Dhamma nan mulia,
Juga melatih diri dalam ketenangan dan kesadaran,
Untuk meng-upgrate diri menjadi petapa yang mumpuni.
Sila dan samadhi dilatih dengan tekun untuk mempertajam panna.
3 bulan telah usai, maka para bhikkhu-ni mulai mengembara,
menimba pengalaman, melayani umat ‘tuk memajukan Dhamma nan mulia,
agar umat dapat meningkatkan kualias diri dan kualitas hidup.
Masa Kaṭhina adalah masa umat berdana empat kebutuhan kepada Sangha; persamuhan para bhikkhu-ni.
Jubah, makanan, obat-obatan, dan tempat tinggal adalah kebutuhan pokok dan utama Sangha.
Dana diberikan kepada mereka karena:
Sangha siswa Yang Maha Suci Bhagava telah bertindak baik, lurus, benar, dan patut.
Sangha adalah ladang menanam jasa yang tiada taranya bagi makhluk dunia.
Berdanalah melalui materi yang bersih, tulus, penuh kerelaan, dan tanpa tedeng aling-aling.
Berdana bukan tujuan supaya kaya atau harapan keduniawian lain.
Berdanalah dengan tujuan untuk mengikis keserakahan maupun kebodohan.
Mari berdana dengan benar untuk meningkatkan kualitas batin.
Selamat merayakan Hari Kaṭhina, selamat berdana selagi mampu, dan punya waktu.
